[...]
And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.
[...]
|
Et Jésus était un marin
Quand il marcha sur l'eau
Et il passa longtemps à observer
Du haut de sa tour de bois solitaire.
Et quand il comprit
Que seuls les hommes sur le point de se noyer pouvaient le voir
Il déclara: "Tous les hommes seront des marins
Jusqu'à ce que la mer les libère".
Mais il était lui-même brisé
Bien avant que le ciel ne s'ouvre
Abandonné, presque humain
Il coula sous ta sagesse comme une pierre
Et tu veux voyager avec lui
Et tu veux voyager les yeux fermés
Et tu penses que tu lui feras peut-être confiance
Car il a sû toucher ton corps parfait
Avec son esprit
|